| 1. | He chose the command of the II corps.
Il choisit le commandement du 2e corps. |
| 2. | This distracted Hill from the arrival of II Corps.
Cela distrait Hill de l'arrivée du IIe corps. |
| 3. | First division became third division II Corps.
La première division devient la troisième division du II corps. |
| 4. | Polish II Corps participated in the Italian Campaign.
Il participe avec le Deuxième corps polonais à la Campagne d'Italie. |
| 5. | Six of the eight tanks available were allotted to II Corps.
Six des huit chars disponibles sont attribués au 2e corps d'armée. |
| 6. | On 23 February, his division was detached to II Corps.
Le 23 février, sa division est détachée auprès du 2e corps d'armée. |
| 7. | Bragg retreated the next day, with the II Corps as the rear guard.
Bragg se retire le lendemain, avec le II corps en arrière-garde. |
| 8. | The II Corps became the Left Wing under Thomas L. Crittenden.
Le IIe corps devient l'aile gauche, sous les ordres de Thomas L. Crittenden. |
| 9. | Artzenheim was taken by the French II Corps on 1 February.
Artzenheim fut finalement libérée par le 2e corps d'armée français le 1er février 1945. |
| 10. | Gough also clashed badly with Philip Howell, Chief of Staff of II Corps.
Gough s'oppose durement à Philip Howell, le chef d'état-major du 2e corps d'armée. |
